ÜBER MICH

Ausbildung / Studium

2001 – 2004 Berufsfachbildung im pädagogischen Kollege Krasnoufimsk, Russland.

Abschluss: Deutschlehrerin

2005 – 2008  Studium an der staatlichen pädagogischen Universität Perm, Russland. Fachrichtung: Übersetzungswissenschaft.

2009 – 2013  Studium an der Ruprecht-Karls Universität Heidelberg.
Fachrichtung: Übersetzungs- und Kulturwissenschaft.

Abschluss: Übersetzerin (B.A)

Seit 2015 für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache.

Meine Ermächtigung verleiht mir das Recht, die Vollständigkeit und die Richtigkeit meiner Übersetzungen zu bestätigen, d. h. beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, die von allen Behörden bundesweit als offizielle Dokumente anerkannt werden.

Praktische Tätigkeit:

Seit 2011 Übersetzungen in Fachgebieten Recht, Wirtschaft, Pharmaindustrie, Marketing, Maschinenbau, Tourismus und Hotellerie für diverse Unternehmen und Privatpersonen.

Seit 2015 beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten.

---